英語の「文字数」と「単語数」の違い
英語で文章量を表すときは、characters（文字数）とwords（単語数）を区別します。文字数はアルファベットや記号を1文字ずつ数えたもの、単語数はスペースで区切られた語の数です。学校のエッセイ、大学出願、英語資格試験のほとんどは単語数で指定されます。
単語数の数え方
- スペースで区切られたまとまりを1語と数える
- ハイフン語（
well-known）は通常1語 - 短縮形（
don't,it's）も1語 - 数字（
2025）も1語として数えるのが一般的
エッセイ・試験の語数目安（TOEFL / IELTS）
| 試験・課題 | 語数の目安 | 備考 |
|---|---|---|
| IELTS Writing Task 1 | 150語以上 | 下限未満は減点 |
| IELTS Writing Task 2 | 250語以上 | 280〜320語が理想 |
| TOEFL Independent | 300語前後 | 構成重視 |
| 大学出願エッセイ | 250〜650語 | 出願先の指定に従う |
日本語と英語の数え方の違い
日本語は単語をスペースで区切らないため、文字数が文章量の基準になります。一方、英語はスペース区切りが明確なので単語数が基準です。和文英訳や英文和訳では、同じ内容でも文字数と単語数が大きく変わります。当ツールは両方を同時に表示するので、翻訳前後の分量比較にも便利です。
スペースの扱い
英語の文字数制限（SNSのプロフィールなど）は、多くがスペースを含めた文字数で数えます。「文字数（スペース込み）」を基準にし、必要に応じて「スペース除く」も確認してください。
関連ツール
英語の投稿はSNSの上限もチェック → SNSの文字数チェック。Wordの単語数機能は Wordで文字数をカウントする方法 を参照。
よくある質問
英語の「文字数」と「単語数」はどう違う？
文字数（characters）はアルファベット1文字ずつの数、単語数（words）はスペースで区切られた語の数です。英語の課題では単語数（word count）が指定されることが多いです。
英単語の数え方は？
スペースで区切られたまとまりを1語として数えます。ハイフンでつながった語（well-known）は通常1語、短縮形（don't）も1語として扱うのが一般的です。
TOEFLやIELTSの語数の目安は？
TOEFL Writingは独立問題で300語程度、IELTS Task2は最低250語が目安です。下限を下回ると減点対象になるため、余裕をもって書きましょう。
日本語と英語で数え方は変わりますか？
日本語は文字数が基準、英語は単語数が基準になりやすい点が違います。当ツールは両方を同時に表示するため、混在した文章でも確認できます。
スペースは文字数に含まれますか？
「文字数（スペース込み）」には含まれ、「スペース除く」には含まれません。英語の文字数制限は多くがスペース込みで数えます。